Ah, the age-old conundrum: when does being a boss cross the line...